ULTIME NOTIZIE & ARTICOLI
Ti diamo il benvenuto al blog di Alphatrad Worldwide che ti fornirà le notizie più aggiornate e articoli interessanti sui servizi linguistici e l’industria dell’internazionalizzazione.
The World’s Top 20 Languages—And The Words English Has Borrowed From Them
English is known as a magpie language that picks up words from almost every other language and culture it comes in contact with, from Abenaki to Zulu. And although some languages have understandably widened the English vocabulary more than others, modern English dictionaries contain more of a geographical melting pot than ever before. Listed here—in order by number of native […]
12 Most Embarrasing Mistranslations in History
“I desire the Poles carnally” : Jimmy Carter to the Polish people In 1977, President Jimmy Carter was in Poland for a state visit. While seeking a translator for his time there, the State department hired Steven Seymour, a freelance linguist known for his expertise in translating written Polish.Carter’s opening speech originally said: “I have come […]
Just how effective are language learning apps?
Around 70 million people – including Bill Gates – have signed up for the language learning app Duolingo. The app has received plenty of media attention, and its creators claim that it can help anyone with a smart phone learn a new language. The app is free, and promises all kinds of cutting edge features, such as adaptive algorithms to suit […]
