NEUESTE NACHRICHTEN & ARTIKEL
Wir begrüßen Sie im Alphatrad Worldwide Blog, der Ihnen die neuesten Nachrichten und interessante Artikel über die Sprachendienstleistungen und die Internationalisierung der Industrie zur Verfügung stellt.
Debunking Translation Myths in Marketing
The national and global markets are always growing. They are now becoming more diverse than ever before, and that means staying attuned to language trends. Many companies that are working to appeal to a larger audience are having their content translated so multiple demographics will have access to it. Let’s look at some of the […]
Alphatrad Worldwide wird ein Vertrag mit der EU-Übersetzungszentrum für die Bereitstellung von Gesetzestexten bis 2018 vergeben
Am 17. Juni 2014 hat das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union an uns den Auftrag für die Bereitstellungen von Übersetzungs- und Revisionsdienstleistungen für ihre institutionellen Kunden im juristischen Bereich vergeben. Unsere wirtschaftliche, finanzielle, technische und professionelle Leistungsfähigkeit und die Abwesenheit von Interessenkonflikten wurden für die Vergabe des ausgeschriebenen Vertrags sorgfältig geprüft. Alphatrad Worldwide war neben […]
Word Magic: How Much Really Gets Lost in Translation?
Once, in a restaurant in Italy with my family, I occasioned enormous merriment, as a nineteenth-century humorist would have put it, by confusing two Italian words. I thought I had, very suavely, ordered for dessert fragoline—those lovely little wild strawberries. Instead, I seem to have asked for fagiolini—green beans. The waiter ceremoniously brought me a plate of […]
