Latest News & Articles

We welcome you to the Alphatrad Worldwide blog which will provide you with the latest news and interesting articles on the language services and internationalization industry.

Best Practices in Translation Memory Management

Document Revision History Version Revision Date Description v2.1 10 December 2018 Markdown version v2.0 7 December 2018 Add Creative Commons License v1.5 21 September 2018 First Final Draft After Incorporating Community Feedback v1.0 22 May 2018 First Draft sent by the GILT Leaders’ Forum for Review by GILT community members TM Management Task Force Contributors […]

Translation, editing, and proofreading. A “must” for good translation?

Translation, editing, and proofreading (TEP) are the main stages of the translation process. These three consecutive steps often ensure the best translation quality. Still, many professionals argue that TEP are not necessary for proper project outcomes. For example, some industry professionals say that translated text is acceptable so long as clients are satisfied. Another group […]

Archives